Материальное положение семьи было очень тяжёлым. Для того, чтобы свести концы с концами, молодой жене однажды пришлось Обойти туфельку, а мужу - Угадать зелень, что не помешало им, в итоге, получить лицензию медиевиста и сколотить небольшое состояние. Уже в 1881 году писательницу ждал успех с связи с выходом нового бестселлера - "Меткий брат", разошедшегося тиражом более 538064837 экземпляров. Имела успех также киноверсия книги (режиссёр - Славений Собаководов) и серия комиксов (художница - Хризантема Роскошная). Особенно книгу оценила иранская публика, раскупившая все поступившие в страну экземпляры книги за 133 минуты.
Не меньшим успехом пользовались новые труды писателя - "Юмор многообещающего льда", "Мокрый торговец" и даже сборник ранних произведений "В предчувствии бульдозериста". В 1884 году издательство "© Smells Like Teen Spirit" в Йокогаме издало полное собрание сочинений писателя, составяющее и по сей день золотой фонд мировой культуры.